-
1 aprehensión
1) задержание, арест;2) опасение, подозрение;3) захват (о контрабанде), поимка* * *f1) AR, BO, CL, CO, CR, MX, PE, UY, VE задержание; арест3) захват; наложение ареста; производство выемки; конфискация•mandamiento de aprehensión — BO ордер на арест
- aprehensión del inculpadoorden f de aprehensión — MX, VE ордер на арест
-
2 ejecutar la aprehensión
гл.юр. арестовывать, налагать арестИспанско-русский универсальный словарь > ejecutar la aprehensión
-
3 arrestar
1) арестовывать, задерживать, заключать под стражу;2) накладывать арест* * *1) арестовывать, налагать арест2) арестовывать, задерживать -
4 embargar
накладывать арест, запрещение, эмбарго; секвестровать; накладывать секвестр* * *1) налагать арест, обращать взыскание на имущество, арестовывать имущество; завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; налагать арест на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица2) удерживать, производить вычеты•- embargar los bienes -
5 embargar
гл.1) общ. арестовать, конфисковать, мешать, наложить эмбарго, описать, описывать, парализовать, накладывать эмбарго (на имущество, товар и т.п.), накладывать арест, препятствовать, секвестровать2) разг. навалить3) юр. арестовывать имущество, завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства, налагать арест, наложить секвестр, обращать взыскание на имущество, производить вычеты, удерживать вычеты4) экон. налагать эмбарго5) прост. (о чувстве и т. п.) накатить -
6 arrestar
гл.1) общ. арестовать, арестовывать, взять, взять (посадить) под арест, задержать, задерживать, заключить под стражу, посадить на гауптвахту, посадить под арест, схватить (арестовать)2) юр. лишать свободы, налагать арест3) прост. зацапать, зацапывать -
7 aprehender
1) задерживать, арестовывать;2) хватать, ловить* * *1) арестовать; арестовывать; задержать; задерживать; захватывать; налагать арест; производить выемку; конфисковывать2) полагать, считать• -
8 aprehender
гл.1) общ. арестовывать, ловить, воспринимать, задерживать, схватывать2) юр. арестовать, задержать, захватывать, конфисковывать, налагать арест, полагать, производить выемку, считать
См. также в других словарях:
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ — особое государственное должностное лицо, на которое возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ, ВАС, судов общей юрисдикции и арбитражных судов (далее суды), а также по… … Энциклопедия юриста
Судебный пристав-исполнитель — в РФ судебный пристав, исполняющий судебные акты и акты др. органов, предусмотренные ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Правомочия С.п. и. регулируются указанным Федеральным законом и ФЗ «О судебных приставах»**. С.п. и. в процессе… … Большой юридический словарь
СУДЕБНЫЕ ПРИСТАВЫ — должностные лица, на которых законом возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности судов, а также по исполнению судебных актов и актов других органов, предусмотренных законодательством. Правовое положение судебных… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
Судебный пристав-исполнитель — в РФ судебный пристав, исполняющий судебные акты и акты др. органов, предусмотренные ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Правомочия С.п. и. регулируются указанным Федеральным законом и ФЗ «О судебных приставах»**. С.п. и. в процессе… … Энциклопедия права
Положение усиленной (чрезвычайной) охраны — Положение усиленной (чрезвычайной) охраны (общее название исключительное положение) особенный правовой статус местности в государственном праве Российской империи, объявляемый при чрезвычайных ситуациях и гражданских волнениях. При… … Википедия
Наказ Екатерины II — (Большой) был написан императрицей Екатериной II в руководство созванной ею большой комиссии для составления нового Уложения (см.). Заметив несогласие и даже противоречие в законах, императрица, по собственным ее словам, начала читать, потом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охрана — в жизни государства бывают моменты, когда постоянные законы, имеющие целью охранение общественного порядка и спокойствия, признаются недостаточными и восполняются временными исключительными мерами. Сущность их заключается в расширении пределов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона